Форум творческого объединения YakuSub Studio
Приветствуем Вас на форуме студии любительского перевода YakuSub Studio. Нам будет приятно, если Вы зарегистрируетесь или войдёте под своим логином. После этого Вы сможете скачивать наши переводы и полноценно оценить все возможности форума. Не забывайте активно участвовать в общении на форуме, это для нас очень важно.
ФорумЧаВоПоискРегистрацияПравила форумаВход

Поделиться | 
 

 Papa no Iukoto o Kikinasai! / Слушайте, что говорит папа! (TV+OVA)

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз 
На страницу : 1, 2  Следующий
АвторСообщение
uNmowed
avatar


Прохожий
Прохожий

Сообщения : 15
Город : Якутск

СообщениеТема: Papa no Iukoto o Kikinasai! / Слушайте, что говорит папа! (TV+OVA)   Ср Янв 11, 2012 3:53 pm


Слушайте, что говорит папа!
Papa no Iukoto o Kikinasai!
Listen to Me, Girls, I'm Your Father!
パパのいうことを聞きなさい!
パパのいうことを聞きなさい!

Производство:  Япония
Жанр: комедия
Тип: ТВ (12 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 11.01.2012

Режиссёр: Кавасаки Ицуро
Автор оригинала: Мацу Томохиро

Описание:
Сюжет этой забавной романтической комедии разворачивается вокруг молодого 19-летнего студента по имени Сегава Юта. Благополучно поступив в колледж он начинает беззаботную жизнь с новыми друзьями, но внезапное исчезновение самолета на котором летела его старшая сестра и ее муж резко меняют планы парнишки. Теперь Сегаве придется заботиться о трех своих племянницах: Соре (Учащейся старшей школы), пятикласснице Миу и малютке Хине (детсадовского возраста). Теперь всем им придется уживаться вместе в небольшой квартире Сегавы (3 на 4 метра).

Участники ТВ:
Перевод: uNmowed
Редактор: Harushechka
Корректор: Dark Haku
Лирика: mbillika
Оформление: Dark Haku

Участники ОВА:
Перевод: SeshaRim
Редактор: Aero
Лирика: mbillika
Оформление: Helge

Скачать субтитры, шрифты
Скачать ОВА. Шрифты вшиты в скрипт

Вернуться к началу Перейти вниз
Harushechka
avatar


Прохожий
Прохожий

Сообщения : 18
Город : Москоу дистрикт

СообщениеТема: Re: Papa no Iukoto o Kikinasai! / Слушайте, что говорит папа! (TV+OVA)   Ср Янв 11, 2012 4:34 pm

Я бы взялась за редактирование)))
Вернуться к началу Перейти вниз
http://myanimelist.net/profile/dadadasha
Helge
avatar


Аспирант
Аспирант

Сообщения : 248
Город : Пермь

СообщениеТема: Re: Papa no Iukoto o Kikinasai! / Слушайте, что говорит папа! (TV+OVA)   Ср Янв 11, 2012 4:36 pm

uNmowed
Хотелось бы оформить, если не против.

_________________________________________________________________
Век - живи, век - учись, и дураком умрешь.
Вернуться к началу Перейти вниз
http://animelayer.ru/userdetails.php?id=141733
KeeperRus
avatar


Гуру
Гуру

Сообщения : 774
Город : Саратов

СообщениеТема: Re: Papa no Iukoto o Kikinasai! / Слушайте, что говорит папа! (TV+OVA)   Ср Янв 11, 2012 4:44 pm

Я буду зрителем, хватит с меня проектов.
uNmowed
чтоб сырой саб не всплывал, скидывай на эмайл. можешь на мой jv64@yandex.ru а я передам остальным.

_________________________________________________________________





Последний раз редактировалось: KeeperRus (Ср Янв 11, 2012 5:44 pm), всего редактировалось 1 раз(а)
Вернуться к началу Перейти вниз
http://www.yakusubstudio.ru
uNmowed
avatar

Прохожий
Прохожий

Сообщения : 15
Город : Якутск

СообщениеТема: Re: Papa no Iukoto o Kikinasai! / Слушайте, что говорит папа! (TV+OVA)   Ср Янв 11, 2012 5:17 pm

KeeperRus пишет:
Я буду зрителем, хватит с меня проектов.
uNmowed
чтоб сырой саб не всплывал, скидывай на эмайл. можешь на мой jv64@yandex.ru а я передам остальным.

Хорошо.
Вернуться к началу Перейти вниз
Helge
avatar

Аспирант
Аспирант

Сообщения : 248
Город : Пермь

СообщениеТема: Re: Papa no Iukoto o Kikinasai! / Слушайте, что говорит папа! (TV+OVA)   Пт Янв 13, 2012 5:11 pm

Добавлена 1-я серия.

_________________________________________________________________
Век - живи, век - учись, и дураком умрешь.
Вернуться к началу Перейти вниз
http://animelayer.ru/userdetails.php?id=141733
KeeperRus
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 774
Город : Саратов

СообщениеТема: Re: Papa no Iukoto o Kikinasai! / Слушайте, что говорит папа! (TV+OVA)   Сб Янв 14, 2012 2:11 pm

ммм.... ядерная смесь Kodomo no Jikan, KissXsis и еще чего-то. Первая серия интересная, посмотрим, что будет дальше.

_________________________________________________________________



Вернуться к началу Перейти вниз
http://www.yakusubstudio.ru
Helge
avatar

Аспирант
Аспирант

Сообщения : 248
Город : Пермь

СообщениеТема: Re: Papa no Iukoto o Kikinasai! / Слушайте, что говорит папа! (TV+OVA)   Чт Янв 19, 2012 1:24 pm

Добавлена 2-я серия.

_________________________________________________________________
Век - живи, век - учись, и дураком умрешь.
Вернуться к началу Перейти вниз
http://animelayer.ru/userdetails.php?id=141733
4atlanin


Наблюдатель
Наблюдатель

Сообщения : 1
Город : Казань

СообщениеТема: Re: Papa no Iukoto o Kikinasai! / Слушайте, что говорит папа! (TV+OVA)   Чт Янв 26, 2012 2:27 am

+1 зритель
Вернуться к началу Перейти вниз
Helge
avatar

Аспирант
Аспирант

Сообщения : 248
Город : Пермь

СообщениеТема: Re: Papa no Iukoto o Kikinasai! / Слушайте, что говорит папа! (TV+OVA)   Чт Янв 26, 2012 11:21 am

4atlanin
Приятного вам просмотра с нашими субтитрами.

_________________________________________________________________
Век - живи, век - учись, и дураком умрешь.
Вернуться к началу Перейти вниз
http://animelayer.ru/userdetails.php?id=141733
Helge
avatar

Аспирант
Аспирант

Сообщения : 248
Город : Пермь

СообщениеТема: Re: Papa no Iukoto o Kikinasai! / Слушайте, что говорит папа! (TV+OVA)   Чт Янв 26, 2012 4:35 pm

Добавлена 3-я серия.

_________________________________________________________________
Век - живи, век - учись, и дураком умрешь.
Вернуться к началу Перейти вниз
http://animelayer.ru/userdetails.php?id=141733
Helge
avatar

Аспирант
Аспирант

Сообщения : 248
Город : Пермь

СообщениеТема: Re: Papa no Iukoto o Kikinasai! / Слушайте, что говорит папа! (TV+OVA)   Ср Фев 01, 2012 8:56 pm

Добавлена 4-я серия.

_________________________________________________________________
Век - живи, век - учись, и дураком умрешь.
Вернуться к началу Перейти вниз
http://animelayer.ru/userdetails.php?id=141733
Helge
avatar

Аспирант
Аспирант

Сообщения : 248
Город : Пермь

СообщениеТема: Re: Papa no Iukoto o Kikinasai! / Слушайте, что говорит папа! (TV+OVA)   Чт Фев 09, 2012 8:52 pm

5-я серия)

_________________________________________________________________
Век - живи, век - учись, и дураком умрешь.
Вернуться к началу Перейти вниз
http://animelayer.ru/userdetails.php?id=141733
Helge
avatar

Аспирант
Аспирант

Сообщения : 248
Город : Пермь

СообщениеТема: Re: Papa no Iukoto o Kikinasai! / Слушайте, что говорит папа! (TV+OVA)   Чт Фев 16, 2012 6:51 pm

6-я серия, прошу)

_________________________________________________________________
Век - живи, век - учись, и дураком умрешь.
Вернуться к началу Перейти вниз
http://animelayer.ru/userdetails.php?id=141733
Lewis945
avatar

Наблюдатель
Наблюдатель

Сообщения : 1

СообщениеТема: Re: Papa no Iukoto o Kikinasai! / Слушайте, что говорит папа! (TV+OVA)   Чт Фев 16, 2012 10:58 pm

Привет,обращаюсь ко всем людям которые занимаются данным проектом, вы не против того, что я буду выкладывать его на видео хостинги (Rutube и тд.) для последующего онлайн просмотра?
Вернуться к началу Перейти вниз
http://anigoing.ru
Helge
avatar

Аспирант
Аспирант

Сообщения : 248
Город : Пермь

СообщениеТема: Re: Papa no Iukoto o Kikinasai! / Слушайте, что говорит папа! (TV+OVA)   Пт Фев 17, 2012 6:01 am

Lewis945
Йо.
Лично я не против.

_________________________________________________________________
Век - живи, век - учись, и дураком умрешь.
Вернуться к началу Перейти вниз
http://animelayer.ru/userdetails.php?id=141733
Helge
avatar

Аспирант
Аспирант

Сообщения : 248
Город : Пермь

СообщениеТема: Re: Papa no Iukoto o Kikinasai! / Слушайте, что говорит папа! (TV+OVA)   Пт Фев 24, 2012 10:26 am

7-я серия.

_________________________________________________________________
Век - живи, век - учись, и дураком умрешь.
Вернуться к началу Перейти вниз
http://animelayer.ru/userdetails.php?id=141733
Helge
avatar

Аспирант
Аспирант

Сообщения : 248
Город : Пермь

СообщениеТема: Re: Papa no Iukoto o Kikinasai! / Слушайте, что говорит папа! (TV+OVA)   Пт Мар 02, 2012 2:16 pm

8-я серия.

_________________________________________________________________
Век - живи, век - учись, и дураком умрешь.
Вернуться к началу Перейти вниз
http://animelayer.ru/userdetails.php?id=141733
Helge
avatar

Аспирант
Аспирант

Сообщения : 248
Город : Пермь

СообщениеТема: Re: Papa no Iukoto o Kikinasai! / Слушайте, что говорит папа! (TV+OVA)   Пт Мар 09, 2012 6:46 am

9-я серия.

_________________________________________________________________
Век - живи, век - учись, и дураком умрешь.
Вернуться к началу Перейти вниз
http://animelayer.ru/userdetails.php?id=141733
Helge
avatar

Аспирант
Аспирант

Сообщения : 248
Город : Пермь

СообщениеТема: Re: Papa no Iukoto o Kikinasai! / Слушайте, что говорит папа! (TV+OVA)   Пт Мар 16, 2012 7:43 am

10-я серия.

_________________________________________________________________
Век - живи, век - учись, и дураком умрешь.
Вернуться к началу Перейти вниз
http://animelayer.ru/userdetails.php?id=141733
Helge
avatar

Аспирант
Аспирант

Сообщения : 248
Город : Пермь

СообщениеТема: Re: Papa no Iukoto o Kikinasai! / Слушайте, что говорит папа! (TV+OVA)   Пт Мар 23, 2012 9:40 pm

11-я серия.

_________________________________________________________________
Век - живи, век - учись, и дураком умрешь.
Вернуться к началу Перейти вниз
http://animelayer.ru/userdetails.php?id=141733
Helge
avatar

Аспирант
Аспирант

Сообщения : 248
Город : Пермь

СообщениеТема: Re: Papa no Iukoto o Kikinasai! / Слушайте, что говорит папа! (TV+OVA)   Сб Мар 31, 2012 2:43 pm

12-я серия.
Плюс таминг под 1-ый диск, рипа от OWA Raws.
Проект завершен.

_________________________________________________________________
Век - живи, век - учись, и дураком умрешь.
Вернуться к началу Перейти вниз
http://animelayer.ru/userdetails.php?id=141733
Страник 2.0
avatar

Новичок
Новичок

Сообщения : 35

СообщениеТема: Re: Papa no Iukoto o Kikinasai! / Слушайте, что говорит папа! (TV+OVA)   Вс Июл 05, 2015 12:45 pm

uNmowed, доброго времени суток. Можете сделать перевод овашек? Это небольшое продолжение сериала. У первой овашки перевод уже есть (и не одна озвучка), а вот за перевод второй, так и никто не взялся. Предлагаю перевести обе овашки, что бы был один перевод. Я буду очень рад (и не я один), если перевод будет. Заранее благодарен!
Вот английские субтитры, для перевода:
Вложенные файлы
Papa.no.Iukoto.o.Kikinasai!-OVA.1-2..Sub..Eng.zip
У вас нет прав скачивать вложенные файлы.
(33 Кб) Скачиваний: 2
Вернуться к началу Перейти вниз
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3977
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Papa no Iukoto o Kikinasai! / Слушайте, что говорит папа! (TV+OVA)   Пн Июл 06, 2015 9:51 pm

Страник 2.0, возьмемся

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Страник 2.0
avatar

Новичок
Новичок

Сообщения : 35

СообщениеТема: Re: Papa no Iukoto o Kikinasai! / Слушайте, что говорит папа! (TV+OVA)   Вт Июл 07, 2015 12:13 pm

Nika_Elrik, спасибо большое! Будем ждать. Можете сказать примерно когда будет готово?
Nika_Elrik, есть ещё вопрос: в какой теме вашего форума можно оставить заказ перевода кого-либо аниме? Если это возможно сделать? Просто есть аниме, за продолжение перевода которых никто не берётся, а продолжение посмотреть охота. Спасибо заранее!
Вернуться к началу Перейти вниз
Спонсируемый контент





СообщениеТема: Re: Papa no Iukoto o Kikinasai! / Слушайте, что говорит папа! (TV+OVA)   

Вернуться к началу Перейти вниз
 

Papa no Iukoto o Kikinasai! / Слушайте, что говорит папа! (TV+OVA)

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу 
Страница 1 из 2На страницу : 1, 2  Следующий

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
Форум творческого объединения YakuSub Studio :: Проекты-
Яндекс.Метрика
Яндекс цитирования
Создать форум | © phpBB | Бесплатный форум поддержки | Контакты | Сообщить о нарушении | Создать блог